Tradução de "é isto que" para Esloveno


Como usar "é isto que" em frases:

É isto que acontece quando Deus aparece.
To se zgodi, ko se pokaže Bog.
Tens a certeza que é isto que queres fazer?
Je to res tisto, kar so želiš?
O que é isto que andamos a fazer?
Kaj je to... kar midva počneva tu?
Eu sei que não é isto que queres.
V redu, vem, da nisi hotel tega.
De certeza que é isto que queres?
Ali si prepričana, da je to to kar si želiš?
Tem a certeza que é isto que quer?
Ste prepričani, da je to tisto, kar si želite?
Então, é isto que será de nós.
Torej, to je tisto, kar postane nas.
Não é isto que se ganha 5000 mil na manhã, na América?
Ni danes tvoj 5000. dan v ameriških Atenah?
É isto que fazemos quando algo de bom acontece.
To delamo, kadar se tu zgodi kaj dobrega.
É isto que temos de fazer para manter as pessoas seguras.
To je potrebno za varnost ljudi.
Se não é isto que quer ver, por favor tente fazer outra busca.
Če niste zadovoljni z rezultati spodaj, izvedite drugo iskanje.
E agora, finalmente, é isto que eu quero.
In zdaj, končno – to je tisto, kar hočem.
É isto que as pessoas estúpidas fazem?
Je to to, kar počnejo neumni ljudje?
É isto que estamos a fazer. Este é o consumo de gasolina em todos estes países.
To je poraba nafte v vseh naštetih državah in v ZDA.
Então é isto que fazemos desde há 2 anos, e este é nosso laboratório.
To torej počnemo nekaj let in to je naš laboratorij.
Então chamou Faraó a Abrão, e disse: Que é isto que me fizeste?
In pokliče Faraon Abrama ter reče: Kaj si mi to storil?
Então lhes desfaleceu o coração e, tremendo, viravam-se uns para os outros, dizendo: Que é isto que Deus nos tem feito?
In upade jim srce in prestrašijo se ter reko drug drugemu: Kaj nam je to storil Bog?
Então saiu o anjo, que falava comigo, e me disse: levanta agora os teus olhos, e vê que é isto que sai.
Angel pa, ki je govoril z menoj, stopi ven in mi reče: Povzdigni, prosim, oči in poglej: kaj je tisto, kar izhaja?
Então alguns dos seus discípulos perguntaram uns para os outros: Que é isto que nos diz? Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; e: Porquanto vou para o Pai?
Tedaj reko nekateri učencev njegovih med seboj: Kaj je to, kar nam pravi: Malo, in ne boste me videli, in zopet malo, in boste me videli, in: Grem k Očetu.
2.6898789405823s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?